U redu, jedina stvar koja je važna je tetovirana devojèica.
Nevadí. Teď je důležité najít tu tetovanou holku.
Buda je važna duhovna figura od koje dobijam ogromnu inspiraciju.
Buddha je důležitá duchovní osobnost z které já čerpám duchovní inspiraci.
Ne moram vam reèi koliko je važna utakmica slijedeèi petak.
Nemusím vám říkat, jak důležitej bude zápas příští pátek.
To je jedina stvar koja je važna.
Je to jediná věc, na které záleží, víš?
Ti si jedina na svetu koja mi je važna.
Ty jsi jediná věc na světě, na které mi záleží.
Ili je važna temperatura i prostitutke.
Anebo je ta horečka s tím spojená a taky i ty prostitutky.
Znaš li ti koliko je važna ova misija, Samir?
Uvědomuješ si, jak důležitá je tato mise, Samire?
"Svaka informacija koju možete podeliti o ovoj æeliji je važna".
"Jakékoliv informace, které o této buňce máte, mohou být důležité."
U bilo kom sluèaju, jedna stvar je važna.
Ale i tak. Záleží jen na jednom.
Sve što je trebalo da uradim je da je smirim, da joj objasnim situaciju, reæi joj koliko je važna bila meni, kako smo dobri bili zajedno, i koliko je naš odnos znaèio.
Musel jsem ji jen uklidnit, vysvětlit tu situaci, říct jí, jak je pro mě důležitá, jak nám to spolu klapalo a jak moc náš vztah znamenal.
Vi ste dobili ovaj posao jer, bilo da se javnost slaže ili ne, naracija je važna.
Dostala jste tu práci, protože ať si to veřejnost uvědomuje či ne, na mluveném komentáři záleží.
Jedina stvar koja je važna je da znaš da te volim.
Jediná důležitá věc je ta, že víš, že tě mám ráda.
Ova grupa je važna komandiru i guverneru.
Tahle speciální jednotka je pro velitele i guvernéra důležitá.
To treba da ti kaže kako je važna ova misija.
Mělo by ti to napovědět, jak důležitá tahle mise je.
Koliko vam je važna ova maèka?
Jak důležitá je pro vás ta kočka?
Ne, i rat je važna prièa.
Ne, já... Válka je taky důležité téma.
Ovo stvar sa Redingtonom je važna.
Ta věc s Reddingtonem je hodně důležitá.
Veoma je važna u ovom životu, a još više u narednom.
Je důležité v životě smrtelném, a ještě důležitější v životě dalším.
Sad mi san ne neæe na oèi zato što razmišljam o fotografiji koju su ostavili, fotografiji za koju sam mislio da im je važna.
A já teď v noci nemůžu spát, protože myslím na tu fotku, kterou tam nechali. Myslel jsem, že jim na ní záleží.
I ovo je važna stvar koju želim da proučavam: da su stvari divne, da je sve to još uvek ljudska povezanost; samo što je povezana na drugačiji način.
A to je ta důležitá věc, kterou ráda studuji: že věci jsou nádherné, že stále jde o lidské spojení; jen funguje jinak.
Vađenje soli iz vode -- posebno morske vode -- kroz proces obrnute osmoze je važna tehnika za zemlje koje nemaju pristup čistoj vodi za piće širom sveta.
Odstraňování solí z vody - obzvláště té mořské prostředníctvím reverzní osmózy je kritická metoda pro země, které nemají přístup k pitné vodě po celém světě.
To je važna činjenica, jer nam govori da neprofitni sektor za 40 godina nije uspeo da se izbori za udeo na tržištu van profitnog sektora.
To je důležitá informace, protože nám říká, že během 40 let nebyl neziskový sektor schopný si urvat žádný další podíl na trhu od ziskového sektoru.
Sugeriše da nam je važna borba, izazov.
Poukazuje na to, že nám záleží na boji, na výzvách.
Tako da je važna stvar ovde to da sve ovo može da se promeni.
Důležité je to, že se to všechno může změnit.
Jedina stvar koja je važna je da napravite dobru priču.
Jedinou věcí na které záleží je, že z ní uděláte dobrý příběh.
U sportovima poput košarke, gde je važna visina, sportisti su postali viši.
Ve sportech, kde se cení výška, jako je basketbal, se vysocí stali vyššími.
Prihvaćeno je da za takav cilj, stvaranje znanja, interakcija među ljudima, kontakt licem u lice, da je važna stvar, i složili smo se oko toga.
Je pravda, že pro takový záměr, jako je vytváření vědomostí, je interakce mezi lidmi a osobní kontakt podstatný aspekt, s čímž jsme souhlasili.
Ali ovde je važna poenta: ako kreirate veoma moćan proces optimizacije da se postigne maksimalan učinak za cilj X, onda neka vaša definicija X-a obavezno uključi sve ono do čega vam je stalo.
Ale obecné poučení je důležité: pokud vytvoříte skutečně výkonný optimalizační proces, abyste co nejlépe vyřešili úkol X, ujistěte se, že definice tohoto X zahrnuje všechno, o co máte zájem.
I nasuprot vašem mišljenju, kod afera nije toliko važan seks, koliko je važna žudnja: žudnja za pažnjom, žudnja da se osećamo posebnim, žudnja da se osećamo bitnima.
A oproti tomu, co si možná myslíte, nevěra není tak moc o sexu, ale mnohem více o touze. Touze po pozornosti, touze cítit se výjimečný, touze cítit se důležitý.
Dozvolite da se osvrnem podrobnije na ekstravertnost jer je važna i fascinantna i pomaže nam da razumemo nešto što nazivam našim trima prirodama.
Rád bych toho o extrovertech řekl více, protože je to důležité, zajímavé, a pomáhá nám to porozumět tomu, čemu říkám naše tři povahy.
U naučnom smislu, ovo je nešto što nazivamo temeljnom istinom, a ovo je važna tačka: stvarajući ove mašine, sledi da ih učimo svesti o našim vrednostima.
Terminologií vědy to nazýváme základní pravda a zde je to důležité: při vytváření těchto strojů jim učením dáváme smysl pro hodnoty.
Ova lekcija je važna jer sam se molio, molio sam se iz zahvalnosti, što je pomalo čudno za agnostika.
A to byla velká lekce, protože jsem se modlil, odříkaval modlitby na díkuvzdání, což je pro agnostika divné.
Tako da je igra praktična, i veoma je važna.
Proto je hra praktická a velmi důležitá.
I izuzetno je važna za učenje i vežbanje mozga.
A žže je velmi důležitá v učení a formování mozku.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
A o potížích s testováním naší intuice jsem se nejvíce poučil, když jsem se vrátil k sestřičkám, abych si s nimi popovídal.
Podjednako je važna i negativna verzija: „Ne činite drugima ono što ne biste želeli da oni čine vama.“
A stejně důležité je záporné vyjádření: „Nedělej druhým, co nechceš, aby dělali tobě.“
Ovo je važna želja, ali mislim da je moguće ostvariti je.
Toto je velmi důležité přání, ale myslím si že je naprosto reálné.
Ovo je važna demonstracija moći pokreta.
Je to důležitá ukázka síly pohybu.
Možete ih naučiti bilo kojoj veri za koju smatrate da je važna, ali kažem da imate odgovornost da im dozvolite da se informišu i o svim drugim verama na svetu.
Můžete je učit jakékoliv přesvědčení, které je podle vás důležité, ale já tvrdím, že máte také zodpovědnost za jejich přístup k informacím o všech ostatních přesvědčeních na světě.
5.5252890586853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi to jediné, na čem mi záleží. 